Notícia »

Compartiu

  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Bookmarks
  • Meneame

PUNT RERE PUNT, el nou llibre de poemes de Xavier Farré, ens parla de llunyania i de pertinença des del cor d’Europa

La nova obra del poeta espluguí inclou 69 poemes

Notícia publicada el dia 29/01/2014

Només algú us recorda, algunes passes

que cruixen en les fulles, i en la neu.

I els guardians-corbs que grallen, uns sons

que lluiten amb el fred de fora. I de dins.

Només uns metres ens separen. I capes

de silenci. Neu i fulles. Una pètria eternitat.

Xavier Farré, un dels nostres poetes més coneixedors de la identitat centreeuropea, trenca amb aquest llibre un silenci de sis anys i ens aporta una obra plena de referències a les cultures polonesa o eslovena, a ciutats que l’han meravellat, com Vílnius, Salzburg o Zagreb, i a autors que l’han influït, com Emily Dickinson, Giuseppe Ungaretti o Rilke.

Punt rere punt serà presentat a Barcelona, a la Llibreria Cafè Laie, el 21 de febrer de 2014. Invitació

Llibre relacionat

Punt rere punt

Farré, Xavier

Poesia | 112 pàg | 15.00€

«Els viatges, el fet d’estar constantment en una vida de dues realitats, entre dues cultures i dues llengües, o tres, la distància en quilòmetres i la distància mental que el separen del ...
Més informació del llibre »

Autor relacionat

Farré, Xavier

Xavier Farré (L’Espluga de Francolí, 1971) és poeta i traductor. Ha publicat els llibres Llocs comuns (Arola,  2004), Retorns de l’Est (Tria de poemes 1990-2001) (Arola, 2005), Inventari de fronteres (Emboscall, 2006) i La disfressa dels arbres (Quaderns Crema, 2008).

Alguns dels seus poemes s’han traduït al croat, a l’eslovè, a l’anglès, al francès, al polonès i al lituà.

Com a traductor, s’ha centrat principalment en les literatures polonesa i eslovena, amb traduccions de Czesław Miłosz, Adam Zagajewski, Zbigniew Herbert, Aleš Debeljak, Tomaž Šalamun i Lojze Kovačič.

Porta el blog: http://xavierfarreabcd.blogspot.com

• Foto de Xavier Farré ampliada

Més informació de l'autor »

Calendari

  • Editorial Meteora serà a la Setmana del Llibre en Català el 07/09/2018 a les 17:00 a Parada núm. 11 (Av. de Catedral, Barcelona)
  • MANUEL DE PEDROLO, MANUAL DE SUPERVIVÈNCIA, de Sebastià Bennasar, Club de Lectura a Collbató el 09/11/2018 a les 19:00 a Biblioteca de Collbató (Passeig Mansuet, 9-11, Collbató)

Vegeu activitats anteriors