Fitxa del llibre »

Compreu el llibre

Compartiu

  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Yahoo! Bookmarks
  • Meneame

Punt rere punt

Farré, Xavier

Poesia | ISBN 978-84-92874-92-7 | 112 pàg | 16 x 20cm | Rústica | 15.00€

Data de publicació: 07/02/2014

Sinopsi

«Els viatges, el fet d’estar constantment en una vida de dues realitats, entre dues cultures i dues llengües, o tres, la distància en quilòmetres i la distància mental que el separen del seu lloc d’origen, les pèrdues, les dels amics i les de vides compartides, els autors que han marcat una formació, tots aquests elements conflueixen en el darrer llibre de Xavier Farré, després d’haver iniciat, des d’Inventari de fronteres i, especialment, des de La disfressa dels arbres, la via de l’estranyesa, de saber-se en un lloc i a la vegada ser conscient que un no en forma part, ja que qualsevol espai i qualsevol moment esdevenen imaginaris i reals a la vegada. Per això, el llenguatge en la seva poesia expressa la intensificació d’allò que és estrany. La llengua també esdevé estranya, tot i ser, o potser perquè és, l’únic element a què agafar-se en l’existència, l’element que li dóna sentit i pot anar construint-la.» Xavier Farré

• Coberta del llibre ampliada

• (Si adquiriu el llibre a través d'aquesta pàgina, les despeses d'enviament són SENSE CÀRREC dins el territori de l'Estat.)


Notícies relacionades

Nota biogràfica

Farré, Xavier

Xavier Farré (L’Espluga de Francolí, 1971) és poeta i traductor. Ha publicat els llibres Llocs comuns (Arola,  2004), Retorns de l’Est (Tria de poemes 1990-2001) (Arola, 2005), Inventari de fronteres (Emboscall, 2006) i La disfressa dels arbres (Quaderns Crema, 2008).

Alguns dels seus poemes s’han traduït al croat, a l’eslovè, a l’anglès, al francès, al polonès i al lituà.

Com a traductor, s’ha centrat principalment en les literatures polonesa i eslovena, amb traduccions de Czesław Miłosz, Adam Zagajewski, Zbigniew Herbert, Aleš Debeljak, Tomaž Šalamun i Lojze Kovačič.

Porta el blog: http://xavierfarreabcd.blogspot.com

• Foto de Xavier Farré ampliada

Més informació de l'autor »

Calendari

  • NOVEMBRE..., de Núria Valentí, al Club de Lectura Celler de Lletres el 19/10/2017 a les 19:00 a Caves Celler Vell (Partida Mas Solanes, s/n, Sant Sadurní d'Anoia)
  • Meteora serà a la VILA DEL LLIBRE de Cervera el 21/10/2017 a les 10:00 a Carrer Major (Cervera)
  • LOLA ANGLADA O LA CREACIÓ DEL PARADÍS PROPI, de Montserrat Castillo, a Sant Vicenç de Montalt el 21/10/2017 a les 11:30 a Casal de Cultura (Plaça del Poble, 6, Sant Vicenç de Montalt)
  • POEMA DIT DE LA REDEMPCIÓ, de Jaume Fuster, presentació a Barcelona el 23/10/2017 a les 19:00 a Biblioteca Jaume Fuster, Espai 1 (Pl. de Lesseps, 20-22, Barcelona)
  • RUTES LITERÀRIES DE BARCELONA, de Maria Nunes, presentació oficial a Llibreria Alibri el 03/11/2017 a les 19:00 a Llibreria Alibri (Balmes, 26, Barcelona )
  • LOLA ANGLADA O LA CREACIÓ DEL PARADÍS PROPI, de Montserrat Castillo, al Club de Lectura de l'Associació d'Amics de la Bressola el 06/11/2017 a les 19:00 a Llibreria Documenta (Pau Claris, 144, Barcelona)
  • RUTES LITERÀRIES DE BARCELONA, de Maria Nunes, presentació a Girona el 14/11/2017 a les 19:00 a Llibreria 22 (Carrer de les Hortes, 22, Girona)
  • NOVEMBRE..., de Núria Valentí, presentació a Sopa de Lletres el 18/11/2017 a les 12:00 a Sopa de Lletres (Hedilla, 110, Horta-Guinardó, Barcelona)
  • SALNITRE, d'Antoni Real, al Club de Lectura de la Biblioteca de Collbató el 01/12/2017 a les 19:00 a Biblioteca de Collbató (Passeig Mansuet, 9-11, Collbató)
  • RELLOTGES EN TEMPS DE PLUJA, d'Antònia Carré-Pons, al Club de Lectura del Col·legi d'Enginyers de Catalunya el 25/01/2018 a les 19:00 a Col·legi d'Enginyers (carrer dels Vergós, 16 (Tres Torres) Barcelona)
  • NOVEMBRE..., de Núria Valentí, al Club de Lectura de la Biblioteca de Martorelles el 23/03/2018 a les 18:30 a Biblioteca Montserrat Roig (carrer Doctor Santiago Tiffon, 21, Martorelles)

Vegeu activitats anteriors