COL·LECCIÓ: Cronos

Catalunya a pinyó fix · Llengua catalana i neologia · El Banquet de la Victòria i els Fets de ¡Cu-Cut! · La postguerra cultural a Barcelona (1939-1959) · El Barça a Europa, 50 anys + Annex 2006-2009 · Los Nobel del fútbol · El preu de ser catalans · El més calent... al front de Madrid · Banderes al vent! La Barcelona de les utopies, 1914-1936 · Periodistas o lacayos · El rei de Copes · El retorn dels catalans · Cartes a Clara, una periodista del segle XXI · Història amb pilotes



Llengua catalana i neologia   Observatori de Neologia (UPF)
 

Les llengües disposen de mecanismes de creació de paraules que permeten que els seus parlants formin neologismes per denominar noves realitats, per diferenciar realitats ja existents o simplement amb finalitats estilístiques o expressives. Les possibilitats de formació de mots que ens ofereix la llengua catalana han estat descrites en les gramàtiques tradicionals i especialment en gramàtiques descriptives recents. El contrast, però, de la “fotografia estàtica” de les gramàtiques, especialment les més antigues, amb la “fotografia dinàmica” que ens ofereix l’observació dels neologismes d’àmplia difusió, apareguts recentment en textos escrits i orals de llengua general, permet avaluar quina és la tendència neològica de la llengua catalana. I és amb aquest objectiu innovador que neix aquesta publicació, per cobrir un buit en el panorama de la llengua general.
Llengua catalana i neologia conté una introducció sobre el català i la innovació lèxica en el panorama internacional, un estudi sobre la creació de neologismes en català i un recull de més de 1.000 neologismes.

· Data de publicació: novembre de 2004.
 
 

Assaig | ISBN 84-95623-31-5 | 400 pàgs. | 15 x 21,5 cm | rústica | 19,00 €
FRAGMENT | CRÍTIQUES | COMPRAR
 
Llengua catalana i neologia és una obra col·lectiva duta a terme en el marc del grup de recerca Observatori de Neologia (OBNEO) de l’Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra. Des de ja fa quinze anys, l’OBNEO treballa en l’estudi i l’anàlisi de la neologia d’àmplia difusió, tant en català com en castellà, amb objectius teòrics i aplicats. Recentment, els membres de l’OBNEO han participat en els següents estudis publicats: La neologia en el tombant de segle (2000), Lèxic i neologia (2002) i L’innovation lexicale (2003) entre d’altres.
Els membres de l'OBNEO us rebran amb molt de gust a la seva pàgina corporativa.